导演：阿隆索·帕拉西奥斯 

主演：劳尔·布里奥内斯 鲁妮·玛拉 安娜·迪亚斯 莫泰尔·福斯特 劳拉·戈麦斯 奥德·菲尔 爱德华多·奥莫斯 桑多斯·莫斯巴赫 詹姆斯·沃特斯顿 李·R·塞拉斯 斯宾塞·格兰斯 伯纳多·瓦拉斯克 埃斯特班·凯塞多 内布利·巴萨尼 何塞·路易斯·佩雷兹 古斯塔沃·梅加杰洛 皮亚·拉波尔德-诺格斯 莎凡娜·卡德尔 玛丽亚·弗尔南达·博斯克 朱莉亚·哈尔蒂甘 约翰·派珀-弗格森 

年轻气盛的墨西哥厨师佩德罗（劳尔·布里奥内斯饰）怀揣梦想来到了纽约的一家餐厅工作，却成了麻烦制造者。佩德罗爱上了女服务员朱莉娅（鲁妮·玛拉饰），却因为被指控偷钱给朱莉娅堕胎，面临失业危机。佩德罗在异国他乡的追梦之旅被迫中断，一切开始朝着不可收拾的地步发展。